It appears that the netatalk package was modified to expect config files in
/usr/etc/netatalk, but it's still shipping them in /etc/atalk.
I've got netatalk-1.5.2-2.
Fixed in netatalk-1.5.2-3, available via rawhide real soon now.
Read ya, Phil
PS: FYI, the config files still reside in /etc/atalk, just where they should be.
Default for netatalk out of the box was /usr/etc/netatalk...