Red Hat Bugzilla – Bug 632979
[hi_IN] Translation "Begineer" is used in wizard, but not label. (Screenshot attached)
Last modified: 2013-07-02 21:04:31 EDT
Description of problem:
While start Wizard for Firewall, there is Entry called "Begineer", which is translated, but label below that used "Begineer" in English. So it is un-matched with string. Please check Screenshot for more detail.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. run system-config-firewall in Hindi (hi_IN.UTF-8)
2. Options-> Start Configuration Wizard
3. Click 'Forward'->'Forward'-> (User Skill Level)
4. Check Entry in Drop-Down list
5. Check Label below that
"Beginner" is Translated at one place, in Label it is not.
Both should be same either translated or Not translated
Created attachment 446735 [details]
Yellow Line repesent issue
Can you please correct the translations for "Begineer" in upstream system-config-firewall as well as downstream system-config-firewall and let's know, so that I can provide a patch?
Alam, Thanks for pointing it out!
Ankit, submitted translation at both places, downstream and master.
Reassigning bug back to the owner of the component to include updated translations from upstream:
This issue was proposed for RHEL 6.1 FasTrack but did not get resolved in time.
It has been moved to RHEL 6.2 FasTrack.
Technical note added. If any revisions are required, please edit the "Technical Notes" field
accordingly. All revisions will be proofread by the Engineering Content Services team.
Prior to this update, the Hindi translation was incomplete. As a result, certain messages were displayed in English. With this update, the missing messages have been added to the translation.
An advisory has been issued which should help the problem
described in this bug report. This report is therefore being
closed with a resolution of ERRATA. For more information
on therefore solution and/or where to find the updated files,
please follow the link below. You may reopen this bug report
if the solution does not work for you.