Tested with beta4 and LC_ALL="sv_SE" and LANG="sv_SE" and all RHN updates as of
a few hours ago.
When I run redhat-config-network, I get the tool translated into Swedish.
However, no column headers/labels are translated on neither of the tabs. This is
most likely a software bug as redhat-config-network is fully translated into
Please see the attached screen shot.
Created attachment 53668 [details]
Screenshot with untranslated column labels
Confirmed also with de_DE... strange..
it is libglade...
Here is a patch atached, that fixes this.
Created attachment 54024 [details]
patch for i18nation of the clist columns
I'm assuming this is fixed with the libglade2/gtk2 port.