The default font used by gvim does not support the euro symbol.The currency symbol is shown instead. LANG=de_AT@euro
Is this actually 63423?
Since that's so easy to fix by yourself (select 'luxi mono' or a similar font in the 'Edit/Font selection' menu), I'll close this as won't fix.