The Quanta editor's default font ("Arial") does not support the euro symbol.
I upgraded beta4 with all the packages available through RHN. Things work fine now.