From Bugzilla Helper: 
User-Agent: Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/3.0.0-9; Linux) 
 
Description of problem: 
Pressing F10 in MC (Midnight Commander) gives a German warning 
message instead of a Dutch one. This is strange because the rest 
of Midnight Commander is in 100% Dutch. :-) 
 
The German warning which is displayed is : 
"Mochten Sie wirklich den Midnight Commander verlassen?" 
 [ Ja ]  [ Nee ] 
 
Which ofcourse should be in Dutch, like this : 
"Wilt u werkelijk de Midnight Commander verlaten?" 
[ Ja ]  [ Nee ] 
 
 
 
Version-Release number of selected component (if applicable): 
 
 
How reproducible: 
Always 
 
Steps to Reproduce: 
1. Setup Linux as Dutch (Nederlands) language. 
2. Start MC in an xterm or virtual console. 
3. Press F10 and observe the German warning 
  
 
Actual Results:  "Mochten Sie wirklich den Midnight Commander verlassen?" 
 
Expected Results:  "Wilt u werkelijk de Midnight Commander verlaten?" 
 
Additional info: 
 
[peterve@localhost sysconfig]$ cat /etc/sysconfig/i18n 
LANG="nl_NL@euro" 
SUPPORTED="nl_NL@euro:nl_NL:nl:en_US.iso885915:en_US:en" 
SYSFONT="lat0-sun16" 
SYSFONTACM="iso15" 
[peterve@localhost sysconfig]$