From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:0.9.9) Gecko/20020408 Description of problem: Terms of Service which Red Hat Network Alert Notification Tool's druid show is broken. so I can't understand what druid says me. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.runs GNOME with LANG=ja_JP.eucJP 2.click applet icon. 3. Additional info: I checked this on Valhalla-re0417.1
Created attachment 54484 [details] Here's a screenshot.
Translation in CVS looks ok to me: =================================================================== File: ja.po Status: Up-to-date Working revision: 1.17 Repository revision: 1.17 /usr/local/CVS/rhn-applet/ja.po,v
does the situation improve if you choose a font that has the appropriate glyphs in the gtkhtml-properties-capplet program? looks like it's a known issue of gtkhtml?
You mean it's rhn-applet-1.0.6-11? I changed the appropriate font on gtkhtml font properties, but it's changed another broken. but Evolution works fine with these font setting.
Created attachment 54527 [details] another screenshot
This problem was fixed in the current release. closing.