Description of Problem:
On www.multimap.com, the active area of the arrows of the navigation bar seems
to be slightly too far to the left.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Test case attached.
Created attachment 54584 [details]
The attached nav.html works as expected with konqueror/khtml from fedora core