It should write out XF86Config and either delete or rename any other config files such as XF86Config-4 so that the XF86Config gets used.
*** Bug 68367 has been marked as a duplicate of this bug. ***
This should be fixed in 0.4.2.
Fix confirmed with redhat-config-xfree86-0.6.0-1.