sorry if this is an Xwindows or gnome problem:
keyboard used, installed and configured as swiss-german behaves reasonable
under bash (except of special characters): shift'1'='+', qwertz, etc.
When starting Xwindows (gnome) it behaves like US-keyboard: qwerty, etc.
In Linuxconf/Features it shows as 'sg' nevertheless. Even loading the
mapping explicitely brings no change (load is acknowledged :.. qwertz/sg
...).
What to do?