Description of problem: Today the univentory of a resource isn't so accessible to end users. I think would be nice to add some shortcuts on resources UI (eg context menu to use with a right click of mouse) to make this action more "accessible". IMHO this would improve the usability of RHQ UI.
Created attachment 524736 [details] rhq resource context menu screenshot