Hide Forgot
With either DVI port on the card cat /sys/class/drm/card0-DVI-I-*/modes doesn't list 2560x1600 monitor-parse-edid shows 2560x1600 as the preferred modeline so the edid seems correct.
Created attachment 497137 [details] card bios Here is a dump of the card's com. (Firepro 2270)
Both DVI ports are single link so they can't drive the monitor at rates faster than 165 Mhz.
Closing as not a bug in this case