Tested with beta4 graphical install, using Swedish.
In the boot loader configuration screen, the column headers "Default", "Label",
and "Device" are untranslated.
The translations of "Default" and "Device" are translated in the Swedish po file
and have been so for a long time. But "Label" is not even present in the po
file. The problem in this bug may be related to bug 63338.
No, the column headers just weren't marked. Fixed in CVS and I'll update elvis
Looks fine now.