Created attachment 504113 [details]
Group detail 1

Description of problem:

A French customer has reported an issue when Satellite 5.4 graphical user interface language preference is set to something other than English. Not everything is displayed in the chosen language. For example, browsing a system group tabs will show this when preferred language is set to French:

Details -> English
Systems -> French
Target Systems -> French
Errata -> English
Admins -> English
Probes -> English



Version-Release number of selected component (if applicable):

Red Hat Network Satellite version 5.4 

How reproducible:

Behaviour easily reproduced.

I used rhns-54.gsslab.fab.redhat.com. I created an user account for myself and set my preference to French.
I created a systems group. Some of the tabs for my systems group are in English, others are in French.

Details -> English
Systems -> French
Target Systems -> French
Errata -> English
Admins -> English
Probes -> English

I've found a BZ which is related https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=693992

As a side note, this is not only focusing French language. I switch to Italian and got exactly the same behaviour.


Steps to Reproduce:

1. Create user account
2. Change preferences to French
3. Go to the systems tab
4. Click on any of the system groups and you will notice the tabs are all in english, however the content of the tabs each differs. 



Expected results:

French content

Additional info:

screenshots attached