Created attachment 505003 [details] Traditional Chinese Description of problem: In all languages except English, we are getting incorrect display of hint messages. When in non-latin chars language, set of question marks appear, when in latin chars language (Francoise), only some of the chars are incorrect. Version-Release number of selected component (if applicable): spacewalk-java-1.2.39-85.el5sat How reproducible: always Steps to Reproduce: 1. Set non-English locale 2. Go to Systems -> <some_system> -> Groups -> List / Leave and also try Join Actual results: See screenshots Expected results: List / Leave: Below are all the system groups that have been added to this system. To remove a system group membership, check its checkbox and make sure you click the "Leave Selected Groups" button when you are finished with your changes. No System Groups. To add System Groups this system, please visit the Join tab. Join: Below is a list of system groups available to this system. To join a system group, check its checkbox. Make sure you click the "Join Selected Groups" button when you are finished with your changes.
Created attachment 505004 [details] Spanish
I have checked on 5.4.0 and 5.3.0 (spacewalk-java-0.5.44-95.el5sat) and it is there as well.
It seems, we have more of such pages: rhn/groups/AddSystems.do rhn/groups/ListRemoveSystems.do rhn/activationkeys/groups/Add.do rhn/activationkeys/groups/List.do and two already reported: rhn/systems/details/groups/Add.do rhn/systems/details/groups/ListRemove.do
Partial fix ... spacewalk.git: 743f0d89d3f0406f8ac708c3aa9a51dcbc4dba2a
Taking ...
I am happy I finally finished this BZ. I defined two new taglib functions, that localize the message parameters together with the message ... spacewalk.git: 1fa61bb0face316e3dba7b43acc0bd50599e1009
Created attachment 802665 [details] Japanese VERIFIED on spacewalk-java-2.0.2-39.el6sat (Satellite-5.6.0-RHEL6-re20130917.0) REPRODUCED on spacewalk-java-1.2.39-29.el5sat (Satellite-5.4.0)
Satellite 5.6 has been released. This bug was tracked under the release. This bug was either VERIFIED or RELEASE_PENDING (re-verified prior shortly before release). Moving to CLOSED CURRENT_RELEASE. Text from Upgrade Erratum follows: Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2013-1395.html