From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 Galeon/1.2.5 (X11; Linux i686; U;) Gecko/20020809 Description of problem: Network entry says "Network Analyzer" when running in Swedish. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Open System settings. Additional info:
OK, the problem is simple: The desktop file for ethereal doesn't contain any translations for the Name or the comments whatsoever, so it can't display any translated strings in the panel or anywhere else where the desktop file comes into play. I'll try to add some translations to it, but those will be limited to a few languages only. I'm also not sure how critical this is, but it might make it into the next release. Read ya, Phil
As i don't have any translations whatsoever i couldn't put them in... Feel free to send them to me at attach them to this bugzilla entry and i'll take care to include them. Read ya, Phil
I'll attach a translation for Swedish (sv).
Created attachment 88244 [details] Swedish (sv) translation, encoded in UTF-8
OK, included in updated rawhide version ethereal-0.9.8-1. Read ya, Phil