From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1) Description of problem: A lot of the initscript startup messages are not translated into german. This makes the whole boot process look completely inconsistent. Do I really have to report this bug for every new Red Hat release??? Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Set german as your default language 2. Look at the initscript messages 3. Additional info:
I can confirm that the de.po file in initscripts-7.04 is fully translated. Not sure what the problem is.
Looks much better in Phoebe2.