Description of problem: http://code.google.com/p/flies/wiki/TranslatorGuide
Created attachment 517954 [details] Zanata Quickstart Guide Zanata Quick start guide in pdf, html, and html-single attached.
Uploaded to http://zanata.org/docs/ and linked from the documentation tab under http://zanata.org/.
Not sure if you want to close this bug yet, so I'll give it back to you, Josh.
As far as I know Zanata docs are only being maintained in the wiki now, not in DocBook. If this is true, this bug is a Won't Fix, or at least it will be "document in wiki". If this is false, ... I'll have to talk to somebody about moving forward with Zanata doc.
That is my understanding too.