It appears that the PDL::LiteF module is included in the perl-PDL RPM but not listed in its header as a provided package. This means that, e.g., gimp-perl can't find a required dependency.
gimp-perl-1.2.3-9 RPM from 8.0 doesn't explicitely depend on perl(PDL::LiteF), but the plug-ins still require it, of course. Please fix the list of modules perl-PDL actually provides instead of removing dependencies on the unlisted ones.
This is probably fixed in FC4.