Red Hat Bugzilla – Bug 73653
Truncated anaconda button when using Swedish
Last modified: 2007-04-18 12:46:28 EDT
Tested using null and Swedish.
msgid "Select Default _Only"
msgstr "Vdlj _endast standardalternativet"
When the above translation is displayed on a button, it get's cut (due to the
lack of space) so that only "lj _endast standardalternativ" is visible. I don't
see how to make this message shorter without making the wording worse, so I
think it would be great if the width of the button would adopt to the message size.
Alex do you have any ideas?
msf: Is there any way to make the button grow?
If not, i guess you could use "Valj endast standard", which is somewhat worse,
but should fit.
Alex can we make the label in the button wrap on multiple lines? What if I use
pango markup on the label?
You should be able to call gtk_label_set_line_wrap() on the child of the button.
This works nicely.
I'm going through Bugzilla closing some bugs that have been marked as Modified
for some period of time. I believe that most of these issues have been fixed,
so I'm resolving these bugs as Rawhide. If the bug you are seeing still exists,
please reopen this report and mark it as Reopened.