Better say something like: 

Copy /lib/systemd/postgresl.service to /etc/systemd/myservice.service, adjust PGDATA and PGPORT in the new file. To set it up, run 

sudo postgresql-setup initdb myservice

(I assume that is what the release notes try to say? What happens with the "standard" instance? What if the variables don't get adjusted right?)