Bugzilla will be upgraded to version 5.0 on a still to be determined date in the near future. The original upgrade date has been delayed.
Bug 74977 - Translation error in firstboot?
Translation error in firstboot?
Product: Red Hat Public Beta
Classification: Retired
Component: firstboot (Show other bugs)
All Linux
medium Severity medium
: ---
: ---
Assigned To: Paul Cormier
Depends On:
  Show dependency treegraph
Reported: 2002-10-03 07:28 EDT by Bernd Bartmann
Modified: 2013-01-10 16:29 EST (History)
1 user (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2002-12-26 22:45:24 EST
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description Bernd Bartmann 2002-10-03 07:28:25 EDT
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:0.9.9) Gecko/20020513

Description of problem:
When firstboot shows the dialog to install software from additional CDs I get 3
choices (in german)
1. Documentation CD
2. Documentation CD
3. Additional Software

As you can see I have two options to install software from the documentation
CDs. One has some little books as its icon. The other has a CD-ROM as its icon.

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Install Red Hat 8.0 with German as default language
2. Look at the 3 choices in the firstboot software install dialog

Additional info:
Comment 1 Brent Fox 2002-10-14 16:50:24 EDT
You are correct.  The de.po translation file looks like:

#: ../src/modules/additional_cds.py:78
msgid "Red Hat Linux Installation CD"
msgstr "Red Hat Linux Dokumentations-CD"

So somehow "Installation" got translated as "Dokumentations".  pgampe, can you
take a look at this?
Comment 2 Bernd Bartmann 2002-12-24 08:19:58 EST
Still wrong in Phoebe.
Comment 3 Paul Gampe 2002-12-26 22:45:24 EST
Good catch, thank you! This has been fixed in cvs now. 

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.