Red Hat Bugzilla – Bug 74977
Translation error in firstboot?
Last modified: 2013-01-10 16:29:01 EST
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:0.9.9) Gecko/20020513
Description of problem:
When firstboot shows the dialog to install software from additional CDs I get 3
choices (in german)
1. Documentation CD
2. Documentation CD
3. Additional Software
As you can see I have two options to install software from the documentation
CDs. One has some little books as its icon. The other has a CD-ROM as its icon.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Install Red Hat 8.0 with German as default language
2. Look at the 3 choices in the firstboot software install dialog
You are correct. The de.po translation file looks like:
msgid "Red Hat Linux Installation CD"
msgstr "Red Hat Linux Dokumentations-CD"
So somehow "Installation" got translated as "Dokumentations". pgampe, can you
take a look at this?
Still wrong in Phoebe.
Good catch, thank you! This has been fixed in cvs now.