Tested with RHL 8.0 and using sv_SE.UTF-8. The messages "option" and "value" in the adapter screen aren't translated (see screenshot).
Created attachment 79721 [details] Screenshot of the untranslated messages
fixed in cvs.