Bug 756654 - [ALL_LANG] incomplete translation in subscription-manager --help usage
Summary: [ALL_LANG] incomplete translation in subscription-manager --help usage
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: Red Hat Enterprise Linux 5
Classification: Red Hat
Component: subscription-manager
Version: 5.8
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: rc
: ---
Assignee: William Poteat
QA Contact: IDM QE LIST
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: 771748
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2011-11-24 06:37 UTC by Shwetha Kallesh
Modified: 2013-01-09 17:45 UTC (History)
5 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-01-09 17:45:49 UTC
Target Upstream Version:


Attachments (Terms of Use)

Description Shwetha Kallesh 2011-11-24 06:37:30 UTC
Description of problem:


Version-Release number of selected component (if applicable):

[root@tiger ~]# rpm -qa | grep subscription-manager
subscription-manager-gnome-0.98.3-1.git.16.14460bc.el5_7
subscription-manager-firstboot-0.98.3-1.git.16.14460bc.el5_7
subscription-manager-migration-0.98.3-1.git.16.14460bc.el5_7
subscription-manager-0.98.3-1.git.16.14460bc.el5_7

How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.# LANG=hi_IN.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=mr_IN.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=gu_IN.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=kn_IN.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=ml_IN.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=ta_IN.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help
# LANG=te_IN.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=zh_TW.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=pt_BR.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=ko_KR.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=ja_JP.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=fr_FR.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help

# LANG=es_ES.UTF8 subscription-manager --help

Usage: subscription-manager [options] MODULENAME --help



  
Actual results:


Expected results:

"usage" string to be translated to its native language

Additional info:

Comment 2 Sharath Dwaral 2012-06-18 15:30:55 UTC
Description of the problem :

Output of subscription-manager --help in some Indian languages are not translated

How to reproduce: 

RHEL 5.9 Server
# rpm -qa | grep subscription-manager 
subscription-manager-gui-1.0.3-1.git.44.dec01b0.el5
subscription-manager-migration-data-1.11.1.1-1.git.2.c7fbafe.el5
subscription-manager-1.0.3-1.git.44.dec01b0.el5
subscription-manager-firstboot-1.0.3-1.git.44.dec01b0.el5
subscription-manager-migration-1.0.3-1.git.44.dec01b0.el5

# LANG=ta_IN.UTF8 subscription-manager --help
Usage: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

Actual Result:
Shown Above

Expected Result:
String "Usage" in the the oupt is to be localized.

Will be verified again at 5.9 Dev Complete

Comment 3 Shwetha Kallesh 2012-06-26 06:30:13 UTC
Marking verified

Version of RPM used:

[root@dhcp201-196 ~]# rpm -qa | grep subscription-manager
subscription-manager-migration-data-1.11.1.1-1.git.2.c7fbafe.el5
subscription-manager-gui-1.0.4-1.git.35.f97af2b.el5
subscription-manager-firstboot-1.0.4-1.git.35.f97af2b.el5
subscription-manager-migration-1.0.4-1.git.35.f97af2b.el5
subscription-manager-1.0.4-1.git.35.f97af2b.el5


# LANG=en_US subscription-manager --help | grep --help
Usage: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=de_DE subscription-manager --help | grep --help
Verwendung: subscription-manager MODUL-NAME [MODUL-OPTIONEN] [--help]

# LANG=es_ES subscription-manager --help | grep --help
Uso: subscription-manager MÓDULO-NOMBRE [MÓDULO-OPCIONES] [--help]

# LANG=fr_FR subscription-manager --help | grep --help
Utilisation : subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=it_IT subscription-manager --help | grep --help
Utilizzo: subscription-manager NOME-MODULO [OPZIONI-MODULO] [--help]

# LANG=ja_JP subscription-manager --help | grep --help
使い方: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=ko_KR subscription-manager --help | grep --help
사용법: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=pt_BR subscription-manager --help | grep --help
Uso: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=ru_RU subscription-manager --help | grep --help
Формат: subscription-manager ДЕЙСТВИЕ [ПАРАМЕТРЫ] [--help]

# LANG=zh_CN subscription-manager --help | grep --help
用法: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=zh_TW subscription-manager --help | grep --help
使用方法:subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=as_IN subscription-manager --help | grep --help
ব্যৱহাৰ: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=bn_IN subscription-manager --help | grep --help
ব্যবহারপ্রণালী: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=hi_IN subscription-manager --help | grep --help
प्रयोग: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=mr_IN subscription-manager --help | grep --help
वापर: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=gu_IN subscription-manager --help | grep --help
વપરાશ: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=kn_IN subscription-manager --help | grep --help
ಬಳಕೆ: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=ml_IN subscription-manager --help | grep --help
ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട വിധം: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=or_IN subscription-manager --help | grep --help
ବ୍ୟବହାର ବିଧି: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=pa_IN subscription-manager --help | grep --help
ਵਰਤੋਂ: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=ta_IN subscription-manager --help | grep --help
பயன்பாடு: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]

# LANG=te_IN subscription-manager --help | grep --help
వాడుక: subscription-manager MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]
[root@dhcp201-196 ~]#

Comment 4 Bryan Kearney 2013-01-09 17:45:49 UTC
Batch change of verified bugs which must have missed making the errata.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.