Description of problem: Configuration of the Mediathek plugin being non-self-evident, can you please include the file README.Mediathek? It is OK that the file is in German only as the ZDF Mediathek is so as well. Version-Release number of selected component (if applicable): rygel-0.12.5-1.fc16.x86_64 Additional info: http://git.gnome.org/browse/rygel/tree/doc/README.Mediathek
its not included in the upstream tar file so the problem should be really be reported upstream as we just include the readme files that are shipped in the release.
done; https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=665946
upstream fixed their tarball (pushed as 7cd7865).
0.13.1 has this fixed and will be in F-17 and F-18/rawhide