Hide Forgot
Thanks for a bug report. There used to be/still are some issues with QResync with certain servers on the IMAP+ implementation, or something like this, but if I recall correctly then disabling QResync in Accounts' preferences (and evolution's restart) may fix this.
Corresponding upstream bug report: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=649420