Description of problem:
If a user looks at the Repos available in the left pane, and likewise tries to use the search filter in the right pane, it is evident that they are not showing the same results. I suspect the search is not filtering out unsynced repos.

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.  Add RH content and sync two channels, such as RPMS and Supplemental RPMs
2.  Create a new system template, "CrudTest"
3.  In the left pane, drill down into Red Hat Enterprise Linux Server > Repositories; view available repos (presumably the ones you have synced)
4.  In the right pane, drill down into CrudTest > Repositories
5.  In the resulting search filter box, type "R" and wait for the filter results to return.
  
Actual results:
* Only two repos show up in the left pane to be selected; many, many repos appear to be selectable from the right pane.

Expected results:
These should be congruent.  I suspect the data in the left pane is correct; I don't think we're properly applying a filter in the right pane to only show repos which have been synced. 

Additional info: