Description of problem:


Version-Release number of selected component (if applicable):
katello-0.1.229-1.git.0.f2ad9e2.el6.noarch

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. Create 20 products, can be in various providers or just one, shouldn't matter - what matters is the product list on the template page has to be long enough to require scrolling down to select one
2. Create repos in whatever products show at the bottom of the list in template page
3. Create new template
4. Click one of the repos at the bottom that you have to scroll down to 
5. Drill down to repo

  
Actual results:
Right panel becomes misaligned - moves up into the menu area, see attachment

Expected results:
right panel stays where it is

Additional info: