Bug 790643 - Fix wording of dashboard description to make translation clearer
Summary: Fix wording of dashboard description to make translation clearer
Keywords:
Status: CLOSED NOTABUG
Alias: None
Product: Subscription Asset Manager
Classification: Retired
Component: Docs Installation Guide
Version: 1.0.0
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: ---
: ---
Assignee: Lana Brindley
QA Contact: John Skeoch
URL:
Whiteboard:
Depends On: 790641 795185
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-02-15 01:59 UTC by Lana Brindley
Modified: 2013-10-23 23:26 UTC (History)
1 user (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of: 790641
Environment:
Last Closed: 2012-02-24 02:46:09 UTC

Attachments (Terms of Use)
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Lana Brindley 2012-02-15 01:59:15 UTC 
+++ This bug was initially created as a clone of Bug #790641 +++

Description of problem:
In the description of the System Engine and SAM dashboards, the wording in the "System Sunscription States" table is confusing for translators (and readers!):

http://documentation-stage.bne.redhat.com/docs/en-US/CloudForms/1.0/html-single/Installation_Guide/index.html#sect-Installation_Guide-setting_up_cloudForms-accessing_cloudforms_system_engine


Version-Release number of selected component (if applicable):
SAM Installation Guide 1.0
CloudForms Installation Guide 1.0

Expected results:
Clearer wording around how subscriptions and entitlements are consumed, and the meaning of each state, particularly the "Insufficient Entitlements" row.
Comment 2 Lana Brindley 2012-02-24 02:46:09 UTC 
After further consultation with the translators, this has been identified as not requiring further changes.

LKB
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.