Description of problem:

we use thin provision term for both disks which are actually thin provision (but based on Blank template) and for disks which are copied as snapshots and linked to a specific template 
currently the way to distinguish between the two is by looking at the general sub tab and see if the disk is based on Blank template or any other template. 
can we change the terminology for either cloned thin provision or for copied thin provision? 

Version-Release number of selected component (if applicable):

ovirt-engine-webadmin-portal-3.0.0_0001-1.6.fc16.x86_64

How reproducible:

100%
Steps to Reproduce:
1. create a new vm with thin provision disks from blank template
2. create a new vm from template using copy 
3.
  
Actual results:

disks for both vms will appear as thin provision - although one is actually think provision and the other is a snapshot 

Expected results:

we should change the terminology 

Additional info: