patch sent: https://fedorahosted.org/pipermail/aeolus-devel/2012-March/009511.html

pushed, commit: e93f5157d8c2276841dcf59640e3bdab3b22f28d

[root@hp-dl380g6-01 ~]# cd /usr/share/aeolus-conductor/config/locales
[root@hp-dl380g6-01 locales]# ll
total 208
drwxr-x---. 2 root aeolus  4096 Mar 14 11:02 classnames
-rw-r-----. 1 root aeolus 51133 Mar 14 11:02 en.yml
-rw-r-----. 1 root aeolus 61306 Mar 14 11:02 fr.yml
-rw-r-----. 1 root aeolus 69722 Mar 14 11:02 ja.yml
drwxr-x---. 4 root aeolus  4096 Mar 21 19:11 overrides
drwxr-x---. 2 root aeolus  4096 Mar 21 19:11 role_definitions
[root@hp-dl380g6-01 locales]# rpm -qa | grep aeolus
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.3.0-14.el6.noarch
aeolus-conductor-doc-0.8.0-43.el6.noarch
aeolus-conductor-0.8.0-43.el6.noarch
aeolus-configure-2.5.0-18.el6.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.8.0-43.el6.noarch
aeolus-all-0.8.0-43.el6.noarch
[root@hp-dl380g6-01 locales]#

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2012-0583.html