Red Hat Bugzilla – Bug 802187
Translation Unit Details too noisy in editor
Last modified: 2012-11-07 01:19:38 EST
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
The Translation Unit Details have been moved to within the translation editor and are displayed underneath the mgsid everytime you open a message in the editor.
This is too noisy and distracts from the msgid.
While you can hide those details, they will show again when opening the next message.
Suggestion: Making the display of those Details optional
I think it's important to make the extracted source comments, if any, fairly visible, but perhaps we could hide the other details.
And we could make the folding/unfolding (of the other details) persistent between rows. The same probably goes for validation warnings on the RHS.
(In reply to comment #1)
> I think it's important to make the extracted source comments, if any, fairly
> visible, but perhaps we could hide the other details.
> And we could make the folding/unfolding (of the other details) persistent
> between rows.
Agreed again, that seems like a good solution to me.
committed as part of editor rewrite https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=844820
VERIFIED with Zanata version 1.8.0-SNAPSHOT (20120921-0015)
Fix released in Zanata 2.0.