Bug 81262 - clock "day mon 99 HH:MM" should be "day 9 mon HH:MM" for it_IT
Summary: clock "day mon 99 HH:MM" should be "day 9 mon HH:MM" for it_IT
Alias: None
Product: Red Hat Linux
Classification: Retired
Component: gnome-panel
Version: 9
Hardware: All
OS: Linux
Target Milestone: ---
Assignee: Mark McLoughlin
QA Contact:
Depends On:
TreeView+ depends on / blocked
Reported: 2003-01-07 10:19 UTC by giulioo
Modified: 2007-04-18 16:49 UTC (History)
0 users

Fixed In Version:
Doc Type: Enhancement
Doc Text:
Clone Of:
Last Closed: 2004-12-20 12:39:26 UTC

Attachments (Terms of Use)

Description giulioo 2003-01-07 10:19:43 UTC
Description of problem:
Locale: it_IT
Today's date is shown as: mar gen 07
Should be: mar 7 gen
That is:
1) day's number before month name
2) day's number in "human form", without leading 0

I understand you mimic "$ date" output.
But a GUI should be more user friendly.
In Italian, we never say "today is gen 7", always "today is 7 gen"

Version-Release number of selected component (if applicable):

Comment 1 Havoc Pennington 2003-01-07 16:37:13 UTC
I would expect that this is just a decision the Italian translator made. 
In any case, need to move to bugzilla.gnome.org.

Comment 2 Mark McLoughlin 2004-12-20 12:39:26 UTC
This seems to be fixed in Fedora Core 3

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.