Description of problem:
Today's date is shown as: mar gen 07
Should be: mar 7 gen
1) day's number before month name
2) day's number in "human form", without leading 0
I understand you mimic "$ date" output.
But a GUI should be more user friendly.
In Italian, we never say "today is gen 7", always "today is 7 gen"
Version-Release number of selected component (if applicable):
I would expect that this is just a decision the Italian translator made.
In any case, need to move to bugzilla.gnome.org.
This seems to be fixed in Fedora Core 3