Bug 813634 - Japanese : "Choose a provider" needs to be translated to Japanese
Summary: Japanese : "Choose a provider" needs to be translated to Japanese
Keywords:
Status: CLOSED ERRATA
Alias: None
Product: CloudForms Cloud Engine
Classification: Retired
Component: aeolus-conductor
Version: 1.0.0
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
medium
Target Milestone: rc
Assignee: Angus Thomas
QA Contact: wes hayutin
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-04-18 05:14 UTC by Rehana
Modified: 2012-12-04 15:04 UTC (History)
10 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
"Choose a provider" text in the Cloud Engine (Japanese) was in English. This update removes untranslated titles. The text is now translated into Japanese.
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2012-12-04 15:04:18 UTC

Attachments (Terms of Use)
CP_jap.png (230.42 KB, image/png)
2012-04-18 05:14 UTC, Rehana 		no flags Details
Provider_JP (231.99 KB, image/png)
2012-04-18 05:14 UTC, Rehana 		no flags Details
partially translated page (119.80 KB, image/png)
2012-09-21 18:53 UTC, Ronelle Landy 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Product Errata RHEA-2012:1516 0 normal SHIPPED_LIVE CloudForms Cloud Engine 1.1 update 2012-12-04 19:51:45 UTC

Description Rehana 2012-04-18 05:14:10 UTC 
Created attachment 578227 [details]
CP_jap.png

Description of problem:


Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1."Choose a provider" text needs to be translated to Japanese (PFA:CP_jap.png)
2."RHEV-M API_PROVIDER" provider text needs to be translated to Japanese (PFA: Provider_JP.png)
3.
  
Actual results:



Expected results:
The above mentioned points needs to be translated.

Additional info:
rpm -qa | grep aeolus
aeolus-conductor-doc-0.8.9-1.el6.noarch
aeolus-configure-2.5.3-1.el6.noarch
aeolus-conductor-0.8.9-1.el6.noarch
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
aeolus-all-0.8.9-1.el6.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.3.1-1.el6.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.8.9-1.el6.noarch
Comment 1 Rehana 2012-04-18 05:14:54 UTC 
Created attachment 578228 [details]
Provider_JP
Comment 3 Dave Johnson 2012-08-07 15:08:20 UTC 
Ok, so this is 'Choose a provider' string when looking at the New Provider page... it is translated on the rest of the pages it seems.

not sure if #2 is a real issue???
Comment 6 Ronelle Landy 2012-09-21 18:18:11 UTC 
Tested rpms:

>> rpm -qa |grep aeolus
aeolus-configure-2.8.6-1.el6cf.noarch
rubygem-aeolus-image-0.3.0-12.el6.noarch
rubygem-aeolus-cli-0.7.1-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-0.13.8-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-daemons-0.13.8-1.el6cf.noarch
aeolus-conductor-doc-0.13.8-1.el6cf.noarch
aeolus-all-0.13.8-1.el6cf.noarch

'Choose a provider' text as changed. Looking at Dave's comment 3 above, I'm goin to verify this BZ and create a new BZ for the provider and pagination strings that are not translated.
Comment 7 Ronelle Landy 2012-09-21 18:53:50 UTC 
Created attachment 615569 [details]
partially translated page
Comment 9 errata-xmlrpc 2012-12-04 15:04:18 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHEA-2012-1516.html
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.