Red Hat Bugzilla – Bug 818392
RFE: Include last translator information in TM info box
Last modified: 2012-11-07 01:18:37 EST
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:9.0.1) Gecko/20100101 Firefox/9.0.1
As a translator, I would like to see last translator information when opening the info box for a TM match, so that I make an assumption of the quality of that particular translation.
I just had the idea for this nice-to-have feature while translating a topic that is unfamiliar to me. This particular project has been partly translated by another translator who is more familiar with the topic.
As my work on this project is progressing I see TM matches that seem to confirm the terminology that I am using - but I can't easily check if I see translations from the other translator, or simply my own.
Implementation in branch.
VERIFIED with 1.8.0-SNAPSHOT (20120809-0024)
Fix released in Zanata 2.0.