Description of problem: Unlocalized string 'Service level xx is not available ... ' in register module. Version-Release number of selected component (if applicable): subscription-manager-0.99.16-1.el6.x86_64 How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. Install latest RHEL6.3 build (Snapshot-2). 2. Run command from terminal. (Register with --servicelevel) $ sudo subscription-manager register --username=USERNAME --password=PASSWORD --servicelevel=SERVICE_LEVEL Actual results: Unlocalized string 'Service level xx is not available ... ' in register module. Expected results: It should be localized. Additional info:
Created attachment 582942 [details] Unlocalized string 'Service level xx is not available ... ' in register module
Changing product and component to candlepin since the string originates from candlepin. Verified that an attempt is made to translate with i18n, but the translation does not appear to exist.
I can see from: https://translate.zanata.org/zanata/project/view/candlepin that the message is well translated in all the languages. wondering why it doesn't appear in actual UI.
This is translated in Candlepin as of 0.7.23
Verifying Version... [root@jsefler-7 ~]# subscription-manager version server type: Red Hat Subscription Management subscription management server: 0.8.33-1 subscription-manager: 1.10.7-1.el7 python-rhsm: 1.10.6-1.el7 [root@jsefler-7 ~]# subscription-manager register --username testuser1 --org admin --auto-attach --force --servicelevel=TESTING The system with UUID 05f941a7-f6a9-4616-95bf-1f992fda973a has been unregistered Password: The system has been registered with ID: 6ddfbc6b-aed9-4b15-909b-867366b3b041 Service level 'TESTING' is not available to units of organization admin. [root@jsefler-7 ~]# LANG=zh_CN.UTF8 subscription-manager register --username testuser1 --org admin --auto-attach --force --servicelevel=TESTING UUID 为 6ddfbc6b-aed9-4b15-909b-867366b3b041 的系统已经被取消注册 密码： 已经使用 ID 5f1673c4-76bc-4c82-a8f2-e93272b1823b 注册该系统 机构 admin 的单元无法使用服务等级 'TESTING' 。 [root@jsefler-7 ~]# LANG=fr_FR.UTF8 subscription-manager register --username testuser1 --org admin --auto-attach --force --servicelevel=TESTING Le système avec l'UUID5f1673c4-76bc-4c82-a8f2-e93272b1823b a été désenregistré Mot de passe : Le système a été enregistré avec l'ID : b5c85c46-223c-4e3e-aec2-6edab02d8127 Le niveau de service « TESTING » nest pas disponible aux unités de lorganisation admin. VERIFIED: The unavailable service level message is currently translated in candlepin 0.8.33-1
These bugs were fixed during 7.0 but not moved to CLOSED. They have been delivered