Bugzilla will be upgraded to version 5.0 on a still to be determined date in the near future. The original upgrade date has been delayed.
Bug 82395 - Multiple translation/keyboard shortcut errors
Multiple translation/keyboard shortcut errors
Product: Red Hat Public Beta
Classification: Retired
Component: anaconda (Show other bugs)
All Linux
medium Severity medium
: ---
: ---
Assigned To: Jeremy Katz
Mike McLean
Depends On:
Blocks: 79578
  Show dependency treegraph
Reported: 2003-01-21 15:36 EST by Bernd Bartmann
Modified: 2013-01-10 16:39 EST (History)
1 user (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2003-02-07 15:42:34 EST
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

  None (edit)
Description Bernd Bartmann 2003-01-21 15:36:51 EST
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.0.1) Gecko/20021003

Description of problem:
During a german install of Phoebe2 I noticed some strange texts, e.g.:
The next button reads as "Weiter [N]" or "Weiter [C]". I suspect that the
keyboard shortcuts are the problem here. Further errors are on the firewall
selection screen: "Benutzerdefiniert einstellen [C]", on the boot disk creation
screen: "Ja [Y]", "Nein [D]"
The package group description for an "Everything" install was only available in
english, altough all other package groups were correctly translated into german.

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Install Phoebe2 in german
2. Look for some strange texts, like "Weiter [N]"

Additional info:
Comment 1 Paul Gampe 2003-01-22 18:41:19 EST
Thanks Bernd.  The accelerator key translations have been fixed in cvs now. 
The package group description for an "Everything" install has been translated in the de.po file 
so something maybe out of sync with anaconda. 
Comment 2 Jeremy Katz 2003-01-27 16:35:39 EST
This will be fixed when I pull in new translations later today, then.
Comment 3 Jay Turner 2003-02-07 15:42:34 EST
Fixes confirmed with re0207.nightly tree.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.