XML Entities could be used as replaceable strings for product names, especially between product and community.
Perhaps entities could be defined as part of the CSP map ?
Since this is basically the same as Bug #812704 except adding it into the GUI, I've marked it as a duplicate. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 812704 ***