Bug 843113 - [ta_IN] failed pofilter xmltags test for subscription-manager translations
Summary: [ta_IN] failed pofilter xmltags test for subscription-manager translations
Keywords:
Status: CLOSED ERRATA
Alias: None
Product: Red Hat Enterprise Linux 5
Classification: Red Hat
Component: subscription-manager
Version: 5.9
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: rc
: ---
Assignee: Adrian Likins
QA Contact: Entitlement Bugs
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: 771748
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-07-25 15:46 UTC by Sharath Dwaral
Modified: 2015-03-23 01:14 UTC (History)
3 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-01-08 03:57:53 UTC
Target Upstream Version:
Embargoed:


Attachments (Terms of Use)


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Product Errata RHBA-2013:0033 0 normal SHIPPED_LIVE subscription-manager bug fix and enhancement update 2013-01-08 08:38:27 UTC

Description Sharath Dwaral 2012-07-25 15:46:29 UTC
Description of problem:
The xmltags are not closed properly

Version-Release number of selected component (if applicable):
# rpm -qa | egrep "subscription-manager|python-rhsm"
subscription-manager-migration-1.0.10-1.git.25.8954ca8.el5
subscription-manager-1.0.10-1.git.25.8954ca8.el5
subscription-manager-migration-data-1.11.2.2-1.git.0.2eea155.el5
python-rhsm-1.0.3-1.git.34.b74ea4f.el5
subscription-manager-firstboot-1.0.10-1.git.25.8954ca8.el5
subscription-manager-gui-1.0.10-1.git.25.8954ca8.el5

How reproducible:


Steps to Reproduce:
# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.mo -o /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.po
# pofilter --gnome -t xmltags /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.po
processing 1 files...
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-18 10:48-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-01 03:35-0400\n"
"Last-Translator: I Felix <ifelix>\n"
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc>\n"
"Language: ta-IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Zanata 1.6.1\n"

# (pofilter) xmltags: Different XML tags
msgid "Product entitlement certificates <i>valid</i> until %s"
msgstr "%s வரை தயாரிப்பு உரிம சான்றிதழ்கள்  <i>செல்லுபடியாகும் <i>"

# (pofilter) xmltags: Different XML tags
msgid "You have <b>%s</b> products in need of <i>additional</i> entitlement certificates."
msgstr " <i>கூடுதல் <i> உரிம சான்றிதழ்களுக்கு <b>%s</b> தயாரிப்புகள் தேவைப்படுகிறது. "

# (pofilter) xmltags: Different XML tags
msgid "You have <b>1</b> product in need of <i>additional</i> entitlement certificates."
msgstr " <i>கூடுதல் <i> உரிம சான்றிதழ்களுக்கு <b>1</b> தயாரிப்பு தேவைப்படுகிறது."
[###########################################] 100%

Actual results:
Shown Above

Expected results:
The italics tags are not closed

Comment 1 RHEL Program Management 2012-07-25 15:58:27 UTC
This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion
in a Red Hat Enterprise Linux release.  Product Management has
requested further review of this request by Red Hat Engineering, for
potential inclusion in a Red Hat Enterprise Linux release for currently
deployed products.  This request is not yet committed for inclusion in
a release.

Comment 2 Adrian Likins 2012-08-01 20:33:08 UTC
commit b6d41732743a182a15469807dad7c7baac4cdc73
Author: Adrian Likins <alikins>
Date:   Wed Aug 1 16:25:13 2012 -0400

    latest strings from zanata

Comment 3 Adrian Likins 2012-08-02 17:07:03 UTC
commit b55f33f5c1ba95129c3938e0ffb0181314fa985f
Author: Adrian Likins <alikins>
Date:   Wed Aug 1 16:25:13 2012 -0400

    843113: latest strings from zanata
    
    829495,829494,828954,828576,825393,825367

Comment 5 Sharath Dwaral 2012-08-03 14:50:16 UTC
Version:

# rpm -qa | egrep "subscription-manager|python-rhsm"
subscription-manager-migration-1.0.12-1.git.6.1cb2247.el5
subscription-manager-1.0.12-1.git.6.1cb2247.el5
subscription-manager-firstboot-1.0.12-1.git.6.1cb2247.el5
python-rhsm-1.0.4-1.git.7.47e5112.el5
subscription-manager-migration-data-1.11.2.2-1.git.2.c3c8e22.el5
subscription-manager-gui-1.0.12-1.git.6.1cb2247.el5

Verification:

# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.mo -o /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.po

# pofilter --gnome -t xmltags /usr/share/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/rhsm.po
processing 1 files...
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta_IN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-01 16:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:21-0400\n"
"Last-Translator: Shantha kumar <shkumar>\n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc>\n"
"Language: ta-IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Zanata 1.6.1\n"

# (pofilter) xmltags: Different XML tags
msgid "You have <b>%s</b> products with <i>invalid</i> entitlement certificates."
msgstr "உங்களிடம் <i>செல்லுபடியாகாத</i> உரிமைச் சான்றிதழ்கள் கொண்ட <b>%s</b> தயாரிப்புகள் உள்ளன."

# (pofilter) xmltags: Different XML tags
msgid "You have <b>1</b> product with an <i>invalid</i> entitlement certificate."
msgstr "உங்களிடம் <i>செல்லுபடியாகாத</i> உரிமைச் சான்றிதழ் கொன்ட <b>1</b> தயாரிப்பு உள்ளது."
[###########################################] 100%

The results are false negatives (order of xmltags)

Moving bug to VERIFIED

Comment 7 errata-xmlrpc 2013-01-08 03:57:53 UTC
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-0033.html


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.