Bugzilla will be upgraded to version 5.0 on a still to be determined date in the near future. The original upgrade date has been delayed.
Bug 84992 - "Package Name" and other column titles not translated in up2date
"Package Name" and other column titles not translated in up2date
Status: CLOSED DUPLICATE of bug 107235
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: up2date (Show other bugs)
All Linux
medium Severity medium
: ---
: ---
Assigned To: Adrian Likins
: i18n
Depends On:
  Show dependency treegraph
Reported: 2003-02-24 14:14 EST by Christian Rose
Modified: 2007-11-30 17:10 EST (History)
6 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2005-07-29 16:03:55 EDT
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)
Screenshot of the channels screen (38.96 KB, image/png)
2003-10-15 20:36 EDT, Christian Rose
no flags Details
Screenshot of the skipped packages screen (47.01 KB, image/png)
2003-10-15 20:37 EDT, Christian Rose
no flags Details

  None (edit)
Description Christian Rose 2003-02-24 14:14:30 EST
Tested with beta5 and LC_ALL=sv_SE.

The "Package name", "Version", "Release" column titles are not translated. They
are also not to be found in the po file.
Comment 1 Adrian Likins 2003-08-06 19:21:45 EDT
current code seems to have all these fields flags for gettext
Comment 2 Christian Rose 2003-10-15 20:34:21 EDT
Well, they still aren't shown translated.
Comment 3 Christian Rose 2003-10-15 20:36:04 EDT
Created attachment 95214 [details]
Screenshot of the channels screen

Screenshot of the channels dialog with untranslated column headers and other
Comment 4 Christian Rose 2003-10-15 20:37:24 EDT
Created attachment 95215 [details]
Screenshot of the skipped packages screen
Comment 5 Christian Rose 2003-10-27 09:21:52 EST
This is still the case with up2date-4.1.11-3 from Rawhide.
Comment 6 Warren Togami 2004-06-10 01:54:38 EDT
Is this still an issue with FC2?
Comment 7 Christian Rose 2004-06-19 17:50:35 EDT
Yes, this bug is still present on FC2 with the distributed
Comment 8 Matthew Miller 2005-04-26 12:19:36 EDT
Fedora Core 2 is now maintained by the Fedora Legacy project for
security updates only. If this problem is a security issue, please
reopen and reassign to the Fedora Legacy product. If it is not a
security issue and hasn't been resolved in the current FC3 updates or
in the FC4 test release, reopen and change the version to match.
Comment 9 Peter van Egdom 2005-07-29 16:03:55 EDT
This bug appears to be fixed in Fedora Core release 4 and this bug seems to be a
duplicate of Bugzilla Bug 107235 – Up2date window titles untranslated.

Closing bug as a duplicate of bug 107235.

*** This bug has been marked as a duplicate of 107235 ***

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.