Description of problem: There are several graphical issues when working with non-English locales (French, for example): 1. Login dialog is no aligned properly due to texts that are being broken into two lines. 2. New VM -> Host section: radio button on the top ("Host in any cluster" / "specific") are overlapping each other. 3. New Storage: Data-Center drop-down is pushed one line down. 4. New Storage (iscsi): CHAP user name and CHAP password fields are pushed one line down 5. Login dialog [Chinese]: locale drop-down is becoming 3 lines high, which doesn't look so bad, however the drop-down arrow is not clickable (need to click on one "row" higher in order to see the drop-down options) Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info:
Created attachment 628884 [details] Screen-shot: Login dialog in French locale This screen-shot is to demonstrate issue 1 in the description.
Created attachment 628885 [details] Screen-shot: "New VM" dialog in French locale This screen-shot demonstrates issue 2 in the description.
Created attachment 628886 [details] Screen-shot: "New Storage Domain" dialog in French locale This screen-shot demonstrate issues 3 and 4 in the description.
Created attachment 628906 [details] Screen-capture: Login Page in Chinese locale This screen-capture demonstrates issue 5 in the description. Note that: - the locale drop-down is 3-lines-high - clicking the drop-down arrow does nothing - clicking one "line" above the drop-down arrow opens the drop-down options. This can simply be solved by making sure that the drop-down will be long enough to always contain the string in a single line.
To be tested by the i18n/l10n team.
Hi Einav and Pavel, I will be sharing the above issues with other translators who will be participating in the QA event. We will check each section and report you the result. Would you like us to add comments right here in BZ or in TCMS testcases?
patches send: http://gerrit.ovirt.org/#/c/8783/ http://gerrit.ovirt.org/#/c/8784/ http://gerrit.ovirt.org/#/c/8785/ http://gerrit.ovirt.org/#/c/8786/
I am testing for zh-CN. In Login page, when I choose locale as English, it always shows in 中文（简体）-中国, however, other locales work fine. Leah
Please disregard the above comment by Leah - it is a separate issue and she has filed a new bug. My instruction caused misunderstanding. Sorry about that.
*** Bug 870145 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 870252 has been marked as a duplicate of this bug. ***
*** Bug 871348 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Commit: b6d5542cce31fa7df400a1fe305ff6aafbec1c4d http://gerrit.ovirt.org/gitweb?p=ovirt-engine.git;a=commit;h=b6d5542cce31fa7df400a1fe305ff6aafbec1c4d
More commits: 5e39f1c15e006f318f176124d838bb4165dfd4de e72e21d530ddca68a639b179fde985e40343badd 97f9c34399e42cf859b7942c83025ab1350200b4 http://gerrit.ovirt.org/gitweb?p=ovirt-engine.git;a=commit;h=5e39f1c15e006f318f176124d838bb4165dfd4de http://gerrit.ovirt.org/gitweb?p=ovirt-engine.git;a=commit;h=e72e21d530ddca68a639b179fde985e40343badd http://gerrit.ovirt.org/gitweb?p=ovirt-engine.git;a=commit;h=97f9c34399e42cf859b7942c83025ab1350200b4
Created attachment 643159 [details] Screenshot with issue
(In reply to comment #0) > Description of problem: > There are several graphical issues when working with non-English locales > (French, for example): > 1. Login dialog is no aligned properly due to texts that are being broken > into two lines. FIXED > 3. New Storage: Data-Center drop-down is pushed one line down. > 4. New Storage (iscsi): CHAP user name and CHAP password fields are pushed > one line down Not fixed tested version: rhevm-3.1.0-26.el6ev.noarch (si24 build)
regarding comment #18 issue #4 patch sent: http://gerrit.ovirt.org/#/c/9185/
(In reply to comment #18) > (In reply to comment #0) > > Description of problem: > > There are several graphical issues when working with non-English locales > > (French, for example): > > 1. Login dialog is no aligned properly due to texts that are being broken > > into two lines. > > > FIXED > > > 3. New Storage: Data-Center drop-down is pushed one line down. > > 4. New Storage (iscsi): CHAP user name and CHAP password fields are pushed > > one line down > > Not fixed > > > tested version: rhevm-3.1.0-26.el6ev.noarch (si24 build) A S Alam: According to our tests and your screen-shot - attachment 643159 [details]: #3 is also fixed in si24 - the Data Center line is not "breaking" anymore. Only issue that needs to be fixed is #4.
patch merged upstream: http://gerrit.ovirt.org/gitweb?p=ovirt-engine.git;a=commit;h=97fb60d81e798791e21ccc8fbef80785a8a71774
> #3 is also fixed in si24 - the Data Center line is not "breaking" anymore. > > Only issue that needs to be fixed is #4. #4 is Fixed and All issues are FIXED