Bug 868096 - [de-DE] Overlapping strings in Subcriptions section
Summary: [de-DE] Overlapping strings in Subcriptions section
Keywords:
Status: CLOSED WONTFIX
Alias: None
Product: Red Hat Satellite
Classification: Red Hat
Component: Localization and Internationalization
Version: 6.0.0
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
low
medium
Target Milestone: Unspecified
Assignee: Katello Bug Bin
QA Contact: Katello QA List
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-10-19 04:37 UTC by Hedda Peters
Modified: 2013-12-16 14:23 UTC (History)
3 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-12-16 14:23:39 UTC
Target Upstream Version:
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
Overlapping UI strings in de-DE (142.62 KB, image/png)
2012-10-19 04:37 UTC, Hedda Peters 		no flags Details
View All

Description Hedda Peters 2012-10-19 04:37:34 UTC 
Created attachment 629761 [details]
Overlapping UI strings in de-DE

Test run for i18n-L10n System Engine Test Plan for CloudForms v1.1 on build Beta 5 Snapshot

L10N: Content Management - Subscriptions

Description of problem:

* Under "Activation Keys" the two strings "Aktivierungsschlüssel" and "+ Neuer Schlüssel" overlap in the UI. There is no way I can shorten the translation to make it fit. Screenshot attached.
Comment 1 Yulia 2012-10-19 05:55:15 UTC 
Same for Russian.
Comment 3 Bryan Kearney 2013-12-16 14:23:39 UTC 
Closing all i18n bus due to ne architecture. The goal is still a localized UI and CLI, but we will do this via a new round of testing.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.