Red Hat Bugzilla – Bug 878276
[RFE] Allow changing locale for TM results within a translation workspace
Last modified: 2015-07-28 23:37:11 EDT
Description of problem:
Translators may benefit from seeing translations for related locales, particularly for locales that are very similar (e.g. es and es_MX).
TM results are only shown for the locale of the current translation workspace, and results for other locales can only be shown by opening another workspace with the other locale, which the translator may not be a member of.
Provide a UI element to select a different locale for the TM search to use. Ideally translators would be able to select multiple locales.
This would be a preliminary step in providing sensible TM results for language groups, see https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=729522
Most of the frequently used online translation tools already provide this option. Can we have a technical evaluation for this feature please?
We need list of locales to apply this feature such as es and es_MX
Reassigned to PM
Migrated; check JIRA for bug status: http://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-349