Red Hat Bugzilla – Bug 879437
Zanata adds \t that makes translated entries look like fuzzy to Publican
Last modified: 2014-10-19 19:01:35 EDT
Description of problem:
There is a discrepancy between the way Zanata creates the entries and the way publican reads them. Zanata is adding \t to the tabs that are in the entry. The \t makes translated entries look like fuzzy to Publican.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Zanata version 2.0.2
Steps to Reproduce:
1. Check out the book from https://svn.devel.redhat.com/repos/ecs/Red_Hat_Enterprise_Virtualization/3.1/3.1-FINAL/Manager_Release_Notes/
2. Build the book in any language (e.g. ja-JP) using Publican
3. Search for \t entry in Known_Issues.po file in ja-JP/topics directory. You will see \t\t\t\t added. The \t makes the translated entry look like fuzzy to Publican.
Zanata adds \t that makes translated entries look like fuzzy to Publican.
Zanata does not add \t so that Publican won't take translated entry as fuzzy.
This bug is duplicate of https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=879441
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 879441 ***