Description of problem: Component.update does not work on a component that is not open for new bugs. It should. Check Component.create as well. Component.get had this problem, but it was already fixed with an unrelated change in Bugzilla 4.4 -- simon
This has been fixed by other changes in Bugzilla 4.4, and backported to 4.2-8.