bash doesn't display the "f" character (a Norwegian character), while it does display "x" and "e" (the two other Norwegian special characters). The same applies for bash2, while tcsh, zsh, pdksh and ash work (the LC_CTYPE is correct).
Fixed in 6.1.92