Bug 924714 - Installer: non-expanded variable during installation in Spanish
Summary: Installer: non-expanded variable during installation in Spanish
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: JBoss Enterprise Application Platform 6
Classification: JBoss
Component: Installer
Version: 6.1.0
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
medium
Target Milestone: ER8
: EAP 6.1.0
Assignee: Isaac Rooskov
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2013-03-22 11:16 UTC by Petr Kremensky
Modified: 2015-08-06 05:54 UTC (History)
4 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed:
Type: Bug
Embargoed:


Attachments (Terms of Use)
"${plataforma.nombre}" string during installation (89.08 KB, image/png)
2013-03-22 11:16 UTC, Petr Kremensky
no flags Details


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Bugzilla 918298 0 unspecified CLOSED Installer translations for 6.1.0 2021-02-22 00:41:40 UTC
Red Hat Bugzilla 1007929 0 unspecified CLOSED Installer: Translated variable in Spanish langpack 2021-02-22 00:41:40 UTC

Internal Links: 918298 1007929

Description Petr Kremensky 2013-03-22 11:16:35 UTC
Created attachment 714490 [details]
"${plataforma.nombre}" string during installation

There is "${plataforma.nombre}" text during EAP installation in Spanish on screen where user choose whether to install natives (see attachment). There is nothing like "${platform.name}" in other languages:

./CustomLangpack.xml_eng:<str id="eap-native" txt="EAP Natives" />
./CustomLangpack.xml_fra:<str id="eap-native" txt="EAP Natives"/>
./CustomLangpack.xml_spa:<str id="eap-native" txt="Código nativo ${plataforma.nombre}"/>
./CustomLangpack.xml_chn:<str id="eap-native" txt="EAP 原生库"/>
./CustomLangpack.xml_jpn:<str id="eap-native" txt="EAP ネイティブ"/>
./CustomLangpack.xml_por:<str id="eap-native" txt="EAP Natives"/>
./CustomLangpack.xml_deu:<str id="eap-native" txt="EAP Natives"/>

this may be some forgotten property.

Comment 1 Jyoti Tripathi 2013-03-25 13:39:13 UTC
Seems like a variable name accidentally translated, causing it not to be parsed. Re-assigning to zanata team. Any text inside ${} should be left as is.

Comment 2 Petr Kremensky 2013-05-13 08:54:02 UTC
Verified on EAP 6.1.0 ER8.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.