The default gnome-help-browser doesn't show a Red Hat logo when using Norwegian locale (and probably others), but rather a image indication a missing image. To reproduce, run this: LC_ALL=no_NO gnome-help-browser
It would seem that page hasn't been fully translated into Norwegian. Dave, do you want to see if you can fix this? OR not.
fixed - being patched by jrb