If you choose a monitor such as `IBM 15"` in Xconfigurator, the ID line in /etc/X11/XF86Config becomes something like "IBM 15"" Which parses in X wrong (three quotes==huh?? :) ) Suggestion: Xconfigurator should strip "'s from strings.
Fixed in latest beta.