When running tin (rtin) without a VISUAL or EDITOR variable set and trying to post a followup message, it tries to start /usr/bin/vi to edit messages. /usr/bin/vi doesn't exist.
fixed in tin 1.4.2-3 and later.